1
00:00:12,340 --> 00:00:15,620
[Yoon Jisung]

2
00:00:15,820 --> 00:00:19,020
[Jeong Ri-u]

3
00:00:35,820 --> 00:00:41,220
[Hujan Badai Petir]

4
00:00:41,700 --> 00:00:46,860
[Alarm]

5
00:01:02,330 --> 00:01:05,630
Ugh... Kepalaku sakit.

6
00:01:34,600 --> 00:01:36,520
Ya ampun, kamu membuatku takut.

7
00:01:39,390 --> 00:01:40,690
Apa?

8
00:01:43,539 --> 00:01:45,990
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?

9
00:01:45,990 --> 00:01:48,070
Saya sudah memulai pekerjaan paruh waktu.

10
00:01:50,759 --> 00:01:52,210
Kerja bagus.

11
00:01:57,270 --> 00:01:59,800
Hei, makanlah sup penghilang rasa sakit
sebelum kamu pergi.

12
00:02:11,920 --> 00:02:13,570
Bisakah saya makan ini?

13
00:02:16,090 --> 00:02:19,300
Saya membuatnya sesuai dengan
resep kali ini.

14
00:02:36,210 --> 00:02:38,100
Itu bagus.

15
00:02:38,100 --> 00:02:39,610
Benar?

16
00:02:45,760 --> 00:02:49,450
Kamu juga cukup pandai membersihkan.

17
00:02:49,450 --> 00:02:51,150
Saya pandai dalam segala hal.

18
00:02:52,340 --> 00:02:54,130
Apa lagi yang kamu kuasai?

19
00:02:58,350 --> 00:03:00,670
Hei, budak hutang.

20
00:03:00,670 --> 00:03:03,040
Ambil pulpen dan kertas.

21
00:03:20,790 --> 00:03:22,210
Tuliskan ini.

22
00:03:30,210 --> 00:03:33,079
Sampai aku, Lee Iljo,
bayar biaya operasi...

23
00:03:40,940 --> 00:03:43,730
semua hakku

24
00:03:43,730 --> 00:03:45,650
milik Seo Jeonghan.

25
00:03:50,940 --> 00:03:52,440
Apakah kamu siap?

26
00:03:54,010 --> 00:03:56,030
Untuk membayar dengan tubuh Anda.

27
00:03:57,470 --> 00:03:59,710
A-Dengan tubuhku?

28
00:03:59,710 --> 00:04:00,640
Memasak,

29
00:04:00,640 --> 00:04:01,400
membersihkan,

30
00:04:01,400 --> 00:04:02,980
binatu,

31
00:04:02,980 --> 00:04:05,430
dan pekerjaan rumah lainnya

32
00:04:05,430 --> 00:04:07,440
hitung 100.000 won sehari.

33
00:04:07,440 --> 00:04:09,070
Benar.

34
00:04:09,070 --> 00:04:11,200
Apakah kamu belum mulai bekerja?

35
00:04:11,200 --> 00:04:13,110
Ini tidak akan memakan waktu lebih dari sebulan

36
00:04:13,110 --> 00:04:15,020
untuk membayar semuanya kembali.

37
00:04:29,420 --> 00:04:34,060
[100.000 won sehari]

38
00:04:45,050 --> 00:04:47,100
Biarkan saja. aku akan melakukannya.

39
00:04:49,890 --> 00:04:51,200
Terima kasih.

40
00:04:59,540 --> 00:05:01,090
Apa itu?

41
00:05:06,030 --> 00:05:07,610
Bukan seperti itu...

42
00:05:09,440 --> 00:05:11,150
Anda berbohong kepada saya, ya?

43
00:05:11,150 --> 00:05:13,990
Tidak, saya hanya mengikuti resepnya...

44
00:05:13,990 --> 00:05:15,970
dan rebus bungkus sup selama sepuluh menit.

45
00:05:15,970 --> 00:05:19,910
Selain itu, saya... menambahkan lebih banyak daging.

46
00:05:19,910 --> 00:05:22,550
Anda benar-benar master chef.

47
00:05:28,650 --> 00:05:30,460
J-Jeonghan.

48
00:05:32,310 --> 00:05:33,730
Bagaimana sekarang?

49
00:05:35,600 --> 00:05:37,550
Apa lagi yang kamu sembunyikan dariku?

50
00:05:38,560 --> 00:05:40,830
Tidak, itu hanya...

51
00:05:40,830 --> 00:05:42,350
Apa itu?

52
00:05:43,940 --> 00:05:46,120
Bukankah kamu...

53
00:05:46,120 --> 00:05:47,540
ingat?

54
00:05:48,770 --> 00:05:50,690
Ingat?

55
00:05:50,690 --> 00:05:52,190
Ingat apa?

56
00:05:54,300 --> 00:05:57,190
Tidak ada apa-apa. Pergi bekerja.

57
00:05:57,190 --> 00:05:58,580
aku pergi.

58
00:06:11,100 --> 00:06:12,770
Selamat pagi.

59
00:06:13,390 --> 00:06:15,410
Selamat pagi.

60
00:06:19,910 --> 00:06:21,490
Selamat pagi.

61
00:06:24,450 --> 00:06:27,870
Apakah kamu melihatnya? Bukankah dia tampan?

62
00:06:27,870 --> 00:06:30,360
Bukankah kamu hanya ingin mengasuhnya?

63
00:06:30,360 --> 00:06:31,870
Aku hanya ingin meremas dan menggigitnya.

64
00:06:31,870 --> 00:06:33,810
Apa menurutmu dia punya pacar?

65
00:06:33,810 --> 00:06:34,830
Saya yakin dia melakukannya.

66
00:06:34,830 --> 00:06:36,600
Dia terlalu tampan untuk menjadi lajang.

67
00:06:36,600 --> 00:06:40,659
Siapa yang tahu? Mungkin semua orang berpikir seperti ini,
jadi tidak ada yang benar-benar memukulnya.

68
00:06:40,950 --> 00:06:43,280
Ingin bertanya padanya setelah makan siang?

69
00:06:43,280 --> 00:06:44,500
Tentu.

70
00:06:44,500 --> 00:06:46,640
What should we ask?

71
00:06:46,640 --> 00:06:48,070
Ketuk, ketuk.

72
00:06:48,070 --> 00:06:50,790
Apakah kamu memiliki seseorang di hatimu sekarang?

73
00:06:50,790 --> 00:06:52,440
Apa-apaan?

74
00:06:52,440 --> 00:06:53,980
Pergilah.

75
00:06:55,260 --> 00:06:57,120
Mari kita makan siang bersama nanti.

76
00:07:01,820 --> 00:07:06,460
[Lee Iljo:
Kamu benar-benar tidak ingat?]

77
00:07:05,910 --> 00:07:07,820
What is he on about?

78
00:07:12,540 --> 00:07:14,300
Mari kita buat sesuatu yang keren lain kali.

79
00:07:14,300 --> 00:07:14,890
Aku sangat kenyang.

80
00:07:14,890 --> 00:07:17,510
-I ate too much.
-Diet starts tomorrow.

81
00:07:17,510 --> 00:07:21,200
Apakah kamu makan sendirian lagi hari ini, Jeonghan?

82
00:07:21,200 --> 00:07:22,410
Hey, Mr. Park.

83
00:07:22,410 --> 00:07:25,970
Anda tidak bisa memaksakan hal seperti itu
hari ini.

84
00:07:25,970 --> 00:07:27,560
Saya minta maaf, Pak.

85
00:07:27,560 --> 00:07:29,830
Jeonghan.

86
00:07:29,830 --> 00:07:33,140
Jarang sekali bos hebat seperti dia.

87
00:07:33,140 --> 00:07:36,420
Sudah kubilang jangan mengatakan hal seperti itu.

88
00:07:39,710 --> 00:07:42,159
Bagaimana kabar ayahmu?

89
00:07:42,840 --> 00:07:44,550
Maaf?

90
00:07:46,890 --> 00:07:48,870
CEO.

91
00:07:48,870 --> 00:07:52,360
Oh... Dia baik.

92
00:07:54,350 --> 00:07:57,080
Aku akan merahasiakannya.

93
00:07:58,280 --> 00:07:59,430
Oke.

94
00:07:59,430 --> 00:08:00,870
Terima kasih.

95
00:08:01,690 --> 00:08:04,070
Ayo, aku akan membelikan kopi untuk semua orang hari ini.

96
00:08:04,070 --> 00:08:05,070
Ah, benarkah?

97
00:08:05,070 --> 00:08:06,860
Skor!

98
00:08:06,860 --> 00:08:08,920
Anda harus ikut dengan kami juga.

99
00:08:09,220 --> 00:08:10,370
eh...

100
00:08:11,270 --> 00:08:13,030
Saya akan membeli kopi hari ini.

101
00:08:13,030 --> 00:08:14,690
Bagaimana kalau besok siang?

102
00:08:14,690 --> 00:08:15,480
Lupakan.

103
00:08:15,480 --> 00:08:17,250
Dia bekerja hari ini!

104
00:08:17,250 --> 00:08:17,930
Masih sama tampannya.

105
00:08:17,930 --> 00:08:19,230
Tuan, apa yang ingin Anda minum?

106
00:08:19,230 --> 00:08:20,470
Um, apa pun yang dingin bisa dilakukan.

107
00:08:20,470 --> 00:08:24,040
-Bagaimana dengan es multigrain latte?
-Ya, kedengarannya bagus.

108
00:08:24,040 --> 00:08:25,380
Bisakah kita memesan kue?

109
00:08:25,380 --> 00:08:27,200
-Kue terlalu banyak.
-Tidak apa-apa.

110
00:08:27,200 --> 00:08:29,070
Pesan apa yang Anda inginkan.

111
00:08:32,659 --> 00:08:33,970
Iljo.

112
00:08:38,610 --> 00:08:40,100
Jeonghan...

113
00:08:44,240 --> 00:08:46,460
Minuman Anda sudah siap.

114
00:08:47,760 --> 00:08:49,950
-Terima kasih.
-Terima kasih.

115
00:08:55,950 --> 00:08:58,580
-Apakah multigrain latte itu milikmu?
-Ya.

116
00:09:02,490 --> 00:09:03,400
Terima kasih telah mentraktir kami.

117
00:09:03,400 --> 00:09:04,520
-Terima kasih.
-Terima kasih.

118
00:09:04,520 --> 00:09:05,840
Menghabiskan.

119
00:09:06,720 --> 00:09:07,630
aku menumpahkannya.

120
00:09:07,630 --> 00:09:10,080
-Oh tidak!
-Di mana?

121
00:09:10,080 --> 00:09:11,560
Ada tisu di sini.

122
00:09:25,350 --> 00:09:26,730
Gigit itu.

123
00:09:33,000 --> 00:09:35,460
Anak baik.

124
00:09:35,460 --> 00:09:37,980
Anda mabuk.

125
00:09:37,980 --> 00:09:39,370
Diam.

126
00:09:53,540 --> 00:09:55,990
Mengapa Anda memiliki kulit yang begitu bening?

127
00:10:03,080 --> 00:10:04,480
Ada tahi lalat di sini.

128
00:10:11,870 --> 00:10:13,520
Tunggu!

129
00:10:14,760 --> 00:10:16,710
Apa?

130
00:10:16,710 --> 00:10:18,260
Anda tidak menginginkannya?

131
00:10:18,260 --> 00:10:19,540
Tidak.

132
00:10:21,370 --> 00:10:22,690
Saya menyukainya.

133
00:10:33,250 --> 00:10:35,560
Brengsek.

134
00:10:35,560 --> 00:10:37,350
Bagaimana minumanmu?

135
00:10:37,350 --> 00:10:38,330
-Apa yang terjadi?
-Apa yang terjadi?

136
00:10:38,330 --> 00:10:38,770
Ada apa dengan dia?

137
00:10:38,770 --> 00:10:40,320
Jeonghan!

138
00:10:52,040 --> 00:10:55,210
Kau mengacaukan banyak waktu, Seo Jeonghan.

139
00:10:56,170 --> 00:10:58,530
Mengapa saya mabuk?

140
00:11:49,110 --> 00:11:50,660
Lee Iljo!

141
00:11:52,550 --> 00:11:53,330
Saya minta maaf.

142
00:11:53,330 --> 00:11:55,180
Saya tidak tahu itu perusahaan Anda.

143
00:11:55,180 --> 00:11:56,830
aku hanya...

144
00:11:56,830 --> 00:12:01,550
Itu adalah satu-satunya tempat yang...
menanggapi lamaran kerja saya.

145
00:12:01,550 --> 00:12:02,920
Tidak perlu dijelaskan.

146
00:12:06,830 --> 00:12:10,280
Saya tidak berbohong. Saya benar-benar tidak tahu.

147
00:12:13,170 --> 00:12:14,630
Ayo makan.

148
00:12:18,480 --> 00:12:20,390
Tapi aku sudah memasaknya.

149
00:12:21,500 --> 00:12:24,960
Apa yang saya katakan jika Anda memasak lagi?

150
00:12:27,530 --> 00:12:29,090
Bahwa aku sudah mati.

151
00:12:33,150 --> 00:12:34,540
Duduk.

152
00:12:45,830 --> 00:12:47,330
Maaf.

153
00:12:49,950 --> 00:12:51,750
Saya ingat sekarang.

154
00:12:52,600 --> 00:12:54,660
Oh...

155
00:12:54,660 --> 00:12:57,420
Aku mungkin sedikit...

156
00:12:57,420 --> 00:12:58,980
terangsang.

157
00:13:00,790 --> 00:13:04,520
Tapi aku seharusnya masih bisa melakukannya
tidak kehilangan kendali.

158
00:13:08,110 --> 00:13:10,100
Apakah kita tidur bersama?

159
00:13:13,810 --> 00:13:15,640
Apakah kita tidur bersama atau tidak?

160
00:13:17,090 --> 00:13:18,520
Tidak.

161
00:13:20,010 --> 00:13:22,070
Anda tertidur.

162
00:13:22,960 --> 00:13:24,320
Oh.

163
00:13:25,600 --> 00:13:28,460
Siapa yang menyuruhmu diam?

164
00:13:28,460 --> 00:13:30,220
Karena aku menyukaimu.

165
00:13:34,350 --> 00:13:35,670
Jangan.

166
00:13:38,740 --> 00:13:41,100
Apakah Anda lupa kontrak kita?

167
00:13:41,100 --> 00:13:42,640
Semua hak Anda

168
00:13:42,640 --> 00:13:44,260
milikku.

169
00:13:44,260 --> 00:13:46,380
Saya bisa melakukan apapun yang saya inginkan.

170
00:13:50,030 --> 00:13:51,670
Jadi, jangan menyukaiku.

171
00:13:53,070 --> 00:13:55,400
Aku tahu.

172
00:13:55,400 --> 00:13:57,560
Jangan lihat aku seperti itu.

173
00:13:59,380 --> 00:14:02,440
Begitulah saya. Saya mudah jatuh cinta.

174
00:14:02,440 --> 00:14:05,240
Jadi, aku juga mudah jatuh cinta.

175
00:14:06,680 --> 00:14:08,680
Biasanya begitulah yang terjadi.

176
00:14:10,670 --> 00:14:13,090
Jadi anggap saja Anda tidak mendengarnya.

177
00:14:19,080 --> 00:14:20,740
Apa yang bisa saya bantu?

178
00:14:24,760 --> 00:14:27,900
Apa yang dapat saya lakukan untuk menjadikan Anda
jatuh cinta lebih cepat?

179
00:14:31,260 --> 00:14:33,340
Saya mabuk dan melewati batas.

180
00:14:33,340 --> 00:14:35,100
Saya berhutang budi kepada Anda untuk membantu Anda.

181
00:14:37,520 --> 00:14:39,410
Apakah kamu begitu membencinya?

182
00:14:47,510 --> 00:14:49,660
Apakah kamu membencinya...

183
00:14:51,480 --> 00:14:54,140
bahwa aku menyukaimu?

184
00:14:54,140 --> 00:14:56,710
Ini bukan tentang apakah aku membencinya atau tidak...

185
00:14:59,320 --> 00:15:00,570
Ya,

186
00:15:00,570 --> 00:15:02,030
Aku benci itu.

187
00:15:06,030 --> 00:15:07,690
Beri tahu saya.

188
00:15:07,690 --> 00:15:09,620
aku akan membantumu.

189
00:15:09,620 --> 00:15:11,560
Saya akan melakukan apa pun.

190
00:15:15,330 --> 00:15:16,970
Cium aku.

191
00:15:20,310 --> 00:15:21,840
Apakah itu saja?

192
00:15:24,840 --> 00:15:27,100
Jawab aku. Apakah itu saja?

193
00:15:39,200 --> 00:15:42,170
Apa-apaan?

194
00:15:42,170 --> 00:15:44,340
Bukankah kamu memintanya?

195
00:15:44,340 --> 00:15:48,350
Tidak, aku tidak berpikir kamu akan benar-benar menciumku.

196
00:15:48,350 --> 00:15:49,730
Juga,

197
00:15:50,910 --> 00:15:53,110
aku belum gosok gigi...

198
00:15:56,630 --> 00:15:58,560
Kalau begitu cepatlah gosok gigimu.

199
00:16:06,070 --> 00:16:07,870
Ada apa dengan dia?

200
00:16:24,620 --> 00:16:25,930
Senang?

201
00:16:28,060 --> 00:16:29,590
Terima kasih.

202
00:16:30,980 --> 00:16:32,720
Tapi

203
00:16:32,720 --> 00:16:36,940
kamu hanya perlu menyikat gigi.
Kenapa kamu mandi?

204
00:16:36,940 --> 00:16:38,640
Hah?

205
00:16:38,640 --> 00:16:41,360
Um... Hanya.

206
00:16:41,360 --> 00:16:43,390
Tidak mungkin.

207
00:16:43,390 --> 00:16:46,620
Saya tidak mengatakan apa pun.

208
00:16:46,620 --> 00:16:47,920
Tidurlah.

209
00:17:45,790 --> 00:17:48,240
Saya berangkat kerja!

210
00:17:48,240 --> 00:17:49,880
Lee Iljo!

211
00:17:55,890 --> 00:17:57,680
Apa yang terjadi?

212
00:17:57,680 --> 00:17:59,370
Kapan dia keluar?

213
00:18:03,030 --> 00:18:05,130
Katakan padaku yang mana yang kamu suka!

214
00:18:05,130 --> 00:18:08,100
-Selamat pagi.
-Selamat pagi.

215
00:18:08,100 --> 00:18:10,470
Jadi yang mana yang Anda sukai?

216
00:18:10,470 --> 00:18:11,290
Sangat sulit untuk memilih.

217
00:18:11,290 --> 00:18:13,110
Keduanya menarik dalam cara yang berbeda.

218
00:18:13,110 --> 00:18:15,550
Lalu aku akan memilih Iljo.

219
00:18:15,550 --> 00:18:17,760
Bagus. Tidak ada tumpang tindih.

220
00:18:17,760 --> 00:18:18,210
Benar-benar?

221
00:18:18,210 --> 00:18:19,860
Kapan Anda mengubah target Anda?

222
00:18:19,860 --> 00:18:22,550
Jika Suhyo seperti Dobermann yang kasar,

223
00:18:22,550 --> 00:18:25,760
Iljo seperti orang Malta berkulit putih.

224
00:18:25,760 --> 00:18:28,140
Anda hanya ingin menjinakkannya.

225
00:18:28,140 --> 00:18:30,470
Tapi sepertinya mereka cukup dekat.

226
00:18:30,470 --> 00:18:32,120
Aku tahu.

227
00:18:32,120 --> 00:18:35,650
Sepertinya tidak
hanya seorang bos dan pekerja paruh waktu.

228
00:18:35,650 --> 00:18:38,670
Bukankah Iljo baru-baru ini
mulai bekerja di kafe?

229
00:18:38,670 --> 00:18:40,560
Apakah mereka mengenal satu sama lain sebelumnya?

230
00:18:40,560 --> 00:18:43,940
Benar. Mereka datang untuk bekerja
bersama pagi ini juga.

231
00:18:43,940 --> 00:18:44,650
Ya.

232
00:18:44,650 --> 00:18:47,370
Pesta untuk mata
hal pertama di pagi hari.

233
00:18:47,370 --> 00:18:49,510
Benar-benar eye candy, ya?

234
00:18:49,510 --> 00:18:51,630
Ayo segera pergi ke kafe lagi.

235
00:18:54,610 --> 00:18:56,640
Apakah kamu tidak masuk?

236
00:18:58,000 --> 00:18:59,750
Silakan saja.

237
00:19:04,260 --> 00:19:06,480
Saya ingin pergi ke pantai.

238
00:19:06,480 --> 00:19:08,730
Kalau begitu ayo pergi ke pantai.

239
00:19:08,730 --> 00:19:10,160
Saya harus bekerja.

240
00:19:10,160 --> 00:19:12,640
Pekerjaan apa? Aku akan memberimu waktu istirahat.

241
00:19:13,680 --> 00:19:15,910
aku serius!

242
00:19:23,230 --> 00:19:24,830
Jeonghan!

243
00:19:24,830 --> 00:19:26,900
Tiga jus tomat.

244
00:19:26,900 --> 00:19:28,720
Dua es vanilla latte.

245
00:19:28,720 --> 00:19:29,850
kafe moka,

246
00:19:29,850 --> 00:19:32,500
satu panas dan satu es.

247
00:19:32,500 --> 00:19:35,590
Benar. Teh peppermint juga,

248
00:19:35,590 --> 00:19:37,540
dengan dua atau tiga es batu.

249
00:19:39,260 --> 00:19:40,440
Oke.

250
00:19:53,350 --> 00:19:54,770
Apakah Anda butuh uang?

251
00:19:59,060 --> 00:20:01,620
Beritahu saya jika Anda membutuhkan lebih banyak uang.

252
00:20:04,600 --> 00:20:06,730
Berapa banyak yang bisa Anda hasilkan di kafe seperti itu?

253
00:20:06,730 --> 00:20:08,980
Ini kartumu.

254
00:20:13,540 --> 00:20:14,940
Anda bisa memilikinya.

255
00:20:16,960 --> 00:20:19,890
Jangan mencemooh orang sembarangan.

256
00:20:25,660 --> 00:20:28,760
Anda bisa mengantarkan minumannya
ke kantor secara pribadi,

257
00:20:28,760 --> 00:20:30,230
benar?

258
00:20:30,230 --> 00:20:33,220
Ya, saya akan melakukannya.

259
00:20:33,220 --> 00:20:35,600
Terima kasih,

260
00:20:34,780 --> 00:20:37,260
[Jang Suhyo]

261
00:20:35,600 --> 00:20:39,520
Tuan Jang Suhyo.

262
00:20:41,480 --> 00:20:43,540
Ini dokumen yang Anda minta.

263
00:20:44,560 --> 00:20:46,560
Oke terima kasih.

264
00:20:58,560 --> 00:21:00,760
Tidak ada SMS atau telepon, ya?

265
00:21:02,940 --> 00:21:11,900
[Seo Jeonghan]

266
00:21:06,090 --> 00:21:11,900
Datanglah ke restoran Royal Cuisine
setelah bekerja.

267
00:21:15,580 --> 00:21:16,900
Datanglah ke restoran Royal Cuisine]

268
00:21:15,580 --> 00:21:17,740
[Seo Jeonghan:

269
00:21:16,900 --> 00:21:17,740
sepulang kerja.]

270
00:21:31,820 --> 00:21:33,210
Apakah Anda Tuan Lee Iljo?

271
00:21:33,210 --> 00:21:33,440
Ya.

272
00:21:33,440 --> 00:21:35,110
Silakan lewat sini.

273
00:21:55,060 --> 00:21:56,240
Duduk.

274
00:22:09,140 --> 00:22:14,720
Kenapa di sana... hanya kita berdua di sini?

275
00:22:14,720 --> 00:22:17,650
Saya memesan seluruh tempat.

276
00:22:17,650 --> 00:22:20,020
Untuk makan malam

277
00:22:20,020 --> 00:22:21,680
bersamamu sendirian.

278
00:22:25,550 --> 00:22:27,770
Kamu bilang padaku untuk tidak menyukaimu.

279
00:22:29,680 --> 00:22:32,070
Apakah saya menyarankan sesuatu?

280
00:22:32,070 --> 00:22:33,890
Ini hanya makan malam.

281
00:22:49,740 --> 00:22:52,120
Apakah ada masalah?

282
00:22:55,530 --> 00:22:56,700
Makan.

283
00:23:32,620 --> 00:23:34,300
[Jang Suhyo]

284
00:23:39,620 --> 00:23:40,870
Jawablah.

285
00:23:45,580 --> 00:23:46,770
Jawab di sini.

286
00:23:53,980 --> 00:23:55,840
-Halo—
-Lee Iljo, kamu dimana?

287
00:23:57,760 --> 00:23:59,810
Dimana kamu dan apa yang kamu lakukan?

288
00:23:59,810 --> 00:24:02,680
Aku sedang makan malam dengan Jeonghan.

289
00:24:02,680 --> 00:24:04,280
Apakah kamu gila?

290
00:24:04,280 --> 00:24:06,420
Bukankah kamu bilang hubungan dia sudah berakhir?

291
00:24:07,540 --> 00:24:09,870
Apakah dia memaksamu pergi ke sana?

292
00:24:09,870 --> 00:24:12,150
Jadi dia bisa mempermainkanmu sesukanya lagi?

293
00:24:12,150 --> 00:24:14,360
Suhyo, bukan seperti itu...

294
00:24:14,360 --> 00:24:16,420
Aku akan menjemputmu sekarang.

295
00:24:16,420 --> 00:24:17,950
Kamu ada di mana?

296
00:24:20,160 --> 00:24:21,560
Hei, Lee Iljo!

297
00:24:21,560 --> 00:24:23,410
Aku akan meneleponmu lagi nanti.

298
00:24:23,410 --> 00:24:24,490
Halo?

299
00:24:24,490 --> 00:24:25,810
Iljo—

300
00:24:40,320 --> 00:24:42,010
Iljo.

301
00:24:42,010 --> 00:24:43,160
Ya?

302
00:24:47,130 --> 00:24:49,120
saya mengantuk.

303
00:24:49,120 --> 00:24:52,020
Apa? Oh...

304
00:24:52,020 --> 00:24:54,420
Kalau begitu, ayo pulang.

305
00:24:58,430 --> 00:25:00,310
Aku terlalu mengantuk untuk pergi.

306
00:25:03,370 --> 00:25:04,770
Lalu...

307
00:25:07,110 --> 00:25:09,860
K-Kenapa kita datang ke sini?

308
00:25:29,480 --> 00:25:30,470
Ini panas.

309
00:25:30,470 --> 00:25:33,780
Hei, kamu... kamu akan masuk angin.

310
00:25:33,780 --> 00:25:35,450
Ini sangat pengap.

311
00:25:36,780 --> 00:25:38,190
Lepaskan ikatanku.

312
00:25:59,920 --> 00:26:00,520
Hei, kamu...

313
00:26:00,520 --> 00:26:02,750
Apa yang kamu lakukan?

314
00:26:03,510 --> 00:26:04,670
Ah!

315
00:26:13,290 --> 00:26:14,860
Itu menyakitkan.

316
00:26:40,130 --> 00:26:41,760
Lee Iljo.

317
00:26:43,210 --> 00:26:45,770
sudah kubilang...

318
00:26:48,290 --> 00:26:51,090
Semua hak Anda

319
00:26:51,090 --> 00:26:53,010
milikku.

320
00:27:00,910 --> 00:27:02,320
Apakah saya salah?

321
00:27:05,610 --> 00:27:07,710
Jeonghan.

322
00:27:07,710 --> 00:27:10,060
Lakukan apapun yang kamu mau padaku.

323
00:27:41,550 --> 00:27:44,490
Jeonghan...

324
00:27:50,020 --> 00:27:52,060
[Di episode berikutnya]

325
00:27:52,200 --> 00:27:54,190
Mengapa kamu bersembunyi di balik selimut?

326
00:27:54,190 --> 00:27:55,930
Jangan lihat!

327
00:27:55,930 --> 00:27:57,360
Apakah aku membuat tanda itu?

328
00:27:57,360 --> 00:28:01,070
Kamu hanya ingin orang lain tahu aku milikmu.

329
00:28:01,070 --> 00:28:03,780
Saya tidak mengetahuinya

330
00:28:03,780 --> 00:28:06,670
ini yang kamu maksud

331
00:28:06,670 --> 00:28:08,430
dengan membayar dengan tubuhku.

332
00:28:11,900 --> 00:28:14,650
Tidak, aku tidak ingin pergi.

333
00:28:14,650 --> 00:28:17,250
Apakah kamu tidur dengannya?

334
00:28:17,250 --> 00:28:18,740
Bawa dia pergi sekarang.

335
00:28:18,740 --> 00:28:21,420
Lagipula ini bukan rumah Lee Iljo.